Couleurs

poème écrit * illustré par Zeynep Perinçek,
traduit en arabe par Le port a jauni

Couleurs est un nuancier poétique de verts, jaunes, rouges, bleus, noirs, accompagnés de définitions jolies comme des mots d’enfants. D’une définition à l’autre, les Couleurs se répondent en échos de nuances et de mots. Le livre se lit à double sens, en français et en arabe, les deux langues se croisent et les Couleurs se précisent. Il existe six couvertures différentes de ce livre, on peut ainsi le collectionner et constituer un damier de Couleurs.

______________
17 x 17 cm | relié | 72 pages | à double sens | 2011 | 12 €
ISBN : 978-2-919511-00-6

Extrait :

Jaune verre à vin : un verre très fin avec une forme bien ronde, comme les seins d’une fille qui a de jolis seins.