Les chaises
poèmes de Raphaële Frier * illustrations de Clothilde Staës
traduit en arabe par Nada Issa
Toutes les chaises sur lesquelles je me suis assise, toutes les chaises qui ont compté, les chaises de ma vie… À partir de ce thème, Raphaële Frier raconte sa première chaise haute comme le toit du monde, la chaise d’attente, les chaises longues qui occultent les courtes, la chaise de cuisine qui côtoie la farine et les odeurs de graille, des chaises tristes comme celle de l’absent ou des chaises loufoques comme les chaises volantes. Et à son tour, Clothilde Staës grave de ses belles gravures réhaussées, les chaises qui dans sa vie ont compté.
_________________
BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2022
Special Mention POETRY Category for collection POÈMES
17 x 22 cm | broché | 24 pages | poèmes | juin 2018 | 12 €
isbn : 978-2-919511-38-9
des mêmes autrices au Port a jauni :Pomponpompon, Poèmes en paysages,
Nous irons au bois, Poèmes pour affronter le beau temps, Poèmes sur un fil
Première chaise
Chaise de cuisine
La chaise d’attente
Chaises plus ou moins longues
Chaise pliante
Chaise cassée
Chaise de l’absent
La chaise d’écolier
Chaises volantes
© Le port a jauni / Catherine Vincent, 2019
enregistrement et le mixage : Catherine Vincent
création musicale : Richard Gérard
lecture en français : Raphaële Frier | lecture en arabe : Mohamad al-Rashi
